Beruf

Bildungsverordnung

Unterrichtssprache

Informatiker/in

alle Richtungen

47110, 47112, 47113, 47114, 47115

1. Januar 2005

Art. 10 Unterrichtssprache

1 Unterrichtssprache ist in der Regel die Landessprache des Schulortes.

2 Zweisprachiger Unterricht in der Landessprache des Schulortes und in einer weiteren Landessprache oder in Englisch ist empfohlen.

3 Die Kantone können andere Unterrichtssprachen zulassen.

Kauffrau / Kaufmann

Basisbildung

68300

Erw. Grundbildung

68200

24. Januar 2003

14 Ausbildung in der Berufsschule

Art. 5 Allgemeine Richtlinien und Regelungen

3 Unterrichtssprache ist die Landessprache des Ausbildungsortes (Standardsprache).

4 In einzelnen Fächern kann auch eine andere Landes- oder Fremdsprache Unterrichtssprache sein. Der Notenausweis hält den zweisprachigen Unterricht fest, sofern dieser in einem Fachgebiet mindestens 80 Lektionen abgedeckt hat.

Detailhandels-assistent/in

71100

8. Dezember 2004

Art. 9 Unterrichtssprache

1 Unterrichtssprache ist in der Regel die Landessprache des Schulortes.

2 Die Kantone können andere Unterrichtssprachen zulassen.

Detailhandels-fachfrau,

-mann

Beratung

71200

Bewirtschaftung

71300

Entwurf 2004

Art. 14 Anforderungen an Anbieter schulischer Bildung und schulisch organisierter Grundbildung

2 Unterrichtssprache ist die Landessprache des Ausbildungsortes. Zweisprachiger Unterricht in einer weiteren Landessprache oder in Englisch ist empfohlen.

Sozialagogin

2001

1 Grundsätze / 1.1 Allgemeine Bildungsziele

(...)

Zur Förderung der Fremdsprachenkenntnisse kann der Unterricht in Teilen auch zweisprachig geführt werden.

Zweirad-mechaniker

46103, 46104, 46203

32 Zweiradtechnik (320 Lektionen)

– einfache Fachpublikationen, Serviceinformationen, Werkstatthandbuchtexte und Elektroschemas in einer Zweitsprache (in der Regel Englisch) interpretieren

– kurze mündliche Aussagen und Anweisungen verstehen

– die berufsspezifischen Abkürzungen und Bezeichnung in der Zweitsprache deuten.