Vielerorts geht etwas im Bereich zweite Sprache in der beruflichen Grundbildung. Oft wissen die Akteure aber nichts voneinander. Auf der «Plattform 2. Sprache» können sie sich begegnen.

Sie finden hier Projekte und Aktivitäten, die uns bekannt sind. Stets mit einer kurzen Beschreibung und weiterführenden Links.

 
Neue Bildungsverordnungen

Berufsbildungsreform

Berufsmaturität

EDK plant Konzept für Fremdsprachen auf der Sekundarstufe II

Einführung von zwei Fremdsprachen in der Primarschule

Kanton Zürich: Zweisprachiger Unterricht und Immersion

Kanton Luzern: Zweisprachiger Unterricht - Pilotprojekt am Berufsbildungszentrum Luzern

«NFP 56: Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz»

Fremdsprachen und Schule in Europa

• Neue Bildungsverordnungen
  ► Übersicht
  ► Bildungsverordnungen: Aktuelle Reformen (z.B. «Masterplan-Tickets 2008»)
  ► Datenbank mit Gesamtübersicht

• Berufsbildungsreform
  ► Aktuelle Projekte des BBT

• Berufsmaturität
        Fremdsprachen in der BM (Bericht EBMK 2006)
  ► Vorschläge im EDK-Bericht 2007 (insbesondere Kap. 5.2, S. 69)
  ► Neue Verordnung BMV 2009: Fremdsprachen und «Mehrsprachige BM» in Art. 3, 8, 12, 18, 23, 28
  ► Vernehmlassung zum neuen «Rahmenlehrplan 2102». (1. März - 30. Juni 2012)
      Dazu gehören auch "Richtlinien zur mehrsprachigen Berufsmaturität", die den zweisprachigen Unterricht
      und die zweisprachige Abschlussprüfung regeln. (Kap. 9.2)

• EDK plant Konzept für Fremdsprachen auf der Sekundarstufe II
  ► Alle Dokumente zum Projekt
        Bericht der Expertengruppe 2007
       Vorstandsbeschluss vom 6. September 2007
         EDK-Strategiepapier (Version für die Vernehmlassung Aug. - Dez. 2008)
      Die Berufsbildung ist allerdings (noch) nicht in die Koordination einbezogen.
      Dies obwohl die Berufsbildung im Expertenbericht einen massgeblichen Platz einnimmt.
      (Begründung: Seite 2 des "Vorstandsbeschlusses"
        Vernehmlassungs-Auswertung Juli 2009

• Einführung von zwei Fremdsprachen in der Primarschule

  ► Projekt «HarmoS» der EDK
        Übersicht über Zeitplan der Kantone (Karte)

  ► Sprachenunterricht: EDK-Website für die Volksschulen der Deutschschweiz
  ► NW-EDK Arbeitsgruppe Sprachen: Reformen auf Primarstufe und Sekundarstufe I
  ► Projekt Deutschschweizer Lehrplan

• Kanton Zürich   (Fachstelle Fremdsprachen im Mittelschul- und Berufsbildungsamt)

  ► Zweisprachiger Unterricht an Berufsfachschulen (Umsetzungsprojekt 2006-2011)
       Evaluationsbericht 2011

  ► Definitive Einführung von zweisprachigem Unterricht an Berufsfach- und Berufsmitttelschulen ZH
      Beschluss des Regierungsrats ZH, Aug. 2011
      Broschüre 2012 zum zweisprachigen Unterricht an Berufsfachschulen und Berufsmittelschulen

  ► Lehrgang zweisprachige Didaktik am ZHSF: CAS «bili»: Zweisprachiger Fachunterricht
      Broschüre zum Lehrgang

  ► "bi.li"-Projekt ZH, SG, GR, SZ, ZG (1999-2004)

  ► Immersions-Unterricht an Mittelschulen
        Broschüre zum Zürcher Immersionsprojekt

  ► Einführung des Europ. Sprachenportfolios (ESP) auf Sekundarstufe II (2007-2010)

   

• Kanton Luzern
  ► Zweisprachiger Unterricht: Pilotprojekt am Berufsbildungszentrum Luzern (Start Aug. 2008)
        Konzept des Projekts
      Leitung: Marc-André Roth (E-Mail)
        Artikel in «Spektrum» 1/09 
        Information März 2010

• «NFP 56: Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz»
  ► Nationales Forschungsprogramm NFP 56
      (Schwerpunkte: u.a. ► Sprache und Schule, ► Sprache und Wirtschaft)
  ► Vorstellung von 7 Projekten aus dem Schwerpunkt 'Sprache und Schule' in ► «Babylonia» 2-2009

• Fremdsprachen und Schule in Europa
  ► Eurydice-Studie zum bilingualen Lernen in Europa, 2006 (in engl. und franz. Sprache u.a.)
      Kapitel auch einzeln als pdf-Download
        Kurzfassung (deutsch)
  ► Ländervergleich
  
  ► "Blickpunkt Sprachen – Entwicklungen, Projekte, Diskussionen":
      Materialien zum Projekt Leonardo da Vinci, BIBB, 2008.
      (Sammelband "Impuls", Nr. 33, auch als pdf-Download)
  
  ► Erfahrungsbericht und Vorschläge der Kultusministerkonferenz KMK (April 2006)
       "Konzepte für den bilingualen Unterricht"
      Empfehlungen (Auszug)
  
  ► EMILANGUES
      Plattform für Fremdsprach-Unterricht und zweisprachigen Sachunterricht. (Frankreich, Licées)
  
  ► CLIL-Consortium
      Europ. Experten-Netzwerk, aktiv in Forschung und Entwicklung sowie in Weiterbildung

Kennen Sie weitere aktuelle Projekte und Aktivitäten zum Thema?
Senden Sie uns Infos dazu mit dem Kontakt-Formular oder per E-Mail.
Danke. 

  Nach oben